home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cream of the Crop 20 / Cream of the Crop 20 (Terry Blount) (1996).iso / os2 / efcom.zip / COMMFRA.HLP (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1996-07-15  |  26KB  |  805 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Commander ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. Commander est un outil tr╨Üs util pour votre ordinateur. Vous disposez, gr╨ôce ╨ò 
  5. lui d'une large palette de commandes pour vos fichiers, vos r╨Æpertoires et vos 
  6. lecteurs logiques. 
  7.  
  8. Information relative: 
  9.  
  10. o Fichier 
  11. o Disque 
  12. o Commandes 
  13. o Options 
  14. o Gauche 
  15. o Droite 
  16.  
  17.  
  18. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Touche d'Aide ΓòÉΓòÉΓòÉ
  19.  
  20. o F2  Execute un programe externe 
  21. o F3  View un fichier 
  22. o F4  Edite un fichier 
  23. o F5  Copie des fichiers et/ou des r╨Æpertoires 
  24. o F6  D╨Æplace des fichiers et/ou des r╨Æpertoires 
  25. o F7  Cr╨Æe un nouveau r╨Æpertoire 
  26. o F8  Supprime fichiers et/ou r╨Æpertoires 
  27. o F9  Container 
  28. o F10 Quitter. 
  29.  
  30.  
  31. o Alt F1  Change le lecteur de la fen╨ÿtre de gauche 
  32. o Alt F2  Change le lecteur de la fen╨ÿtre de droite 
  33. o Alt F3  Dump 
  34. o Alt F5  Compacteur 
  35. o Alt F6  D╨Æcompacteur 
  36. o Alt F7  Cherche les fichiers du disque courrant 
  37. o Alt F8  Histoire 
  38. o Alt F9  Taille de r╨Æpertoires 
  39. o Alt Q  Recherche paride 
  40.  
  41.  
  42. o Ctrl F1  Ouvre ou ferme l'acc╨Üs ╨ò la fen╨ÿtre de gauche 
  43. o Ctrl F2  Ouvre ou ferme l'acc╨Üs ╨ò la fen╨ÿtre de droite 
  44. o Ctrl F3  Classe les fichiers par ordre alphab╨Ætique de leurs noms 
  45. o Ctrl F4  Classe les fichiers par ordre alphab╨Ætique de leurs extentions 
  46. o Ctrl F5  Classe les fichiers par dates et heurs de cr╨Æation 
  47. o Ctrl F6  Classe les fichiers par tailles 
  48. o Ctrl F7  Montre les fichiers dans l'ordre de classement du disque 
  49. o Ctrl F8  Synchronisation de r╨Æpertoires 
  50. o Ctrl F9  R╨Æpertoires 
  51. o Ctrl A  Editer les attributs du/des fichiers 
  52. o Ctrl C  Comparer le contenu des r╨Æpertoires 
  53. o Ctrl E  Rajuster les fen╨ÿtres 
  54. o Ctrl H  Montrer les fichiers cach╨Æs 
  55. o Ctrl L  Info 
  56. o Ctrl Q  Recherche paride 
  57. o Ctrl R  Relit les r╨Üpertoires de gauche et de droite 
  58. o Ctrl S  Calculer l'Espace occup╨Æ par les fichiers 
  59. o Ctrl T  Montre le type d'application d'un fichier ╨Æxecutable 
  60. o Ctrl U  Change la position des deux fen╨ÿtres 
  61.  
  62.  
  63. o Shift F4  Ouvre l'editer avec un nouveau fichier 
  64. o Shift F6  Renomer des fichiers et/ou des r╨Æpertoires 
  65. o Shift F9  Sauvegarde la configuration courante 
  66.  
  67.  
  68. o Alt 1, 2 ... 0  Menu utilisateur 
  69.  
  70.  
  71. o Ctrl+Alt+Letters  Recherche paride dans le r╨Æpertoire actuel 
  72. o Ctrl+Enter     Copie la selection en Command Barre 
  73. o Ctrl+Home     Changer ╨ò la root-r╨Üpertoire 
  74. o Ctrl+\       Changer ╨ò la root-r╨Üpertoire 
  75. o Ctrl+PgUp     Changer ╨ò la up-r╨Üpertoire 
  76. o Shift+Left     Changer ╨ò la up-r╨Üpertoire 
  77. o Ctrl+PgDown    Changer la r╨Üpertoire 
  78. o Shift+Right    Changer la r╨Üpertoire 
  79. o Ctrl+Tab      Changer le focus avec la Command Barre 
  80. o Ctrl+Space     Call the Filter Dialog 
  81. o Shift+Imprimer   Imprimer 
  82.  
  83.  
  84. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Fichier ΓòÉΓòÉΓòÉ
  85.  
  86. Op╨Ærations avec les fichiers. 
  87.  
  88. Plus d'informations: 
  89.  
  90. o Executer 
  91. o View. 
  92. o Dump 
  93. o Editer 
  94. o Copier 
  95. o D╨Æplacer 
  96. o Renommer 
  97. o Cr╨Æer un r╨Æpertoire 
  98. o Effacer 
  99. o Imprimer 
  100. o Compacteur 
  101. o D╨Æcompacteur 
  102. o Attributs du fichier 
  103. o Type d'application 
  104. o Selectionner 
  105. o Quitter 
  106.  
  107.  
  108. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Executer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  109.  
  110. Lorsque vous s╨Ælectionnez un programme ╨Æxecutable, vous pouvez le lancer 
  111. directement en Double-Clicquant avec le bouton gauche de la sourie, ou en 
  112. pressant la touche "Entr╨Æe" de votre clavier. Avec cette option, vous pouvez 
  113. lancez un programme externe dans la m╨ÿme situation ou rechercher un nouveau 
  114. programme. 
  115.  
  116. Nous vous recommandons de sp╨Æcifier le type de l'application. 
  117.  
  118. Si votre s╨Ælection n'est pas un fichier executable, ignorer le message et 
  119. selectionnez un fichier ╨Æxecutable. 
  120.  
  121.  
  122. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. View ΓòÉΓòÉΓòÉ
  123.  
  124. View le fichier surlign╨Æ dans l'╨Æditeur intern. 
  125.  
  126.  
  127. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Dump ΓòÉΓòÉΓòÉ
  128.  
  129. HEX-dump le fichier surlign╨Æ dans le special ╨Æditeur intern. 
  130.  
  131.  
  132. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Editer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  133.  
  134. Edite/charge le fichier surlign╨Æ dans l'╨Æditeur de texte sp╨Æcifi╨Æ. 
  135.  
  136. Vous avez un intern ╨Æditeur de texte, pour petit fichiers (65535 octets). 
  137.  
  138.  
  139. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Copier ΓòÉΓòÉΓòÉ
  140.  
  141. La commande Copier vous permet de copier les fichiers et les r╨Æpertoires. 
  142.  
  143. Vous pouvez utiliser les carract╨Üres Jokers pour les noms des 
  144. fichiers/r╨Æpertoires 
  145.  
  146. Si vous avez selectionn╨Æ, dans le menu Options-Configuration que vous utilisez 
  147. le bouton droit de la souris pour le Copier-Glisser, vous pouvez utiliser ce 
  148. mode de travail afin de copier un ou plusieurs fichier(s) et r╨Æpertoires. 
  149.  
  150. Le Filtre est pour le fichiers dans le sous-r╨Æpertoires. 
  151.  
  152.  
  153. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. D╨Æplacer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  154.  
  155. Cette commande vous permet de d╨Æplacer les fichiers et r╨Æpertoires. 
  156.  
  157. Vous pouvez utiliser les carract╨Üres Jokers pour les noms des 
  158. fichiers/r╨Æpertoires. 
  159.  
  160. Si le disque de destination est la m╨ÿme unit╨Æ logique que le disque source, 
  161. cette op╨Æration est tr╨Üs rapide: Seules les r╨Æf╨Ærences sont affect╨Æes. 
  162.  
  163.  
  164. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Renommer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  165.  
  166. Cette commande vous permet de renommer les fichiers et r╨Æpertoires. 
  167.  
  168. Vous pouvez utiliser les carract╨Üres Jokers pour les noms des 
  169. fichiers/r╨Æpertoires. 
  170.  
  171.  
  172. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Cr╨Æer un r╨Æpertoire ΓòÉΓòÉΓòÉ
  173.  
  174. Cette commande vous permet de cr╨Ær des r╨Æpertoires. Le nouveau r╨Æpertoire ne 
  175. doit pas ╨ÿtre un sous-r╨Æpertoire du r╨Æpertoire actif.Il est possible de cr╨Æer 
  176. un r╨Æpertoire directement sur un nouveau disque. 
  177.  
  178. Avec cette commande, il est possible de cr╨Æer plus d'un sous-r╨Æpertoire: 
  179.  
  180. Il vous suffit d'indiquer tous les sous-r╨Æpertoires que vous d╨Æsirez cr╨Æer. 
  181.  
  182. Par exemple: Client\Fournis\Banque 
  183.  
  184. Commander inscrit tous les r╨Æpertoires en une seule commande. 
  185.  
  186.  
  187. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Effacer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  188.  
  189. Cette commande vous permet d'effacer les fichiers et les r╨Æpertoires. 
  190.  
  191. Tous les fichiers et r╨Æpertoires marqu╨Æs ou s╨Ælectionn╨Æs sont effac╨Æs. 
  192.  
  193.  
  194. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Imprimer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  195.  
  196. Cette commande vous permet d'imprimer les fichiers ASCII. 
  197.  
  198.  
  199. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. Compacteur ΓòÉΓòÉΓòÉ
  200.  
  201. Compactage de fichiers. 
  202.  
  203.  
  204. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. D╨Æcompacteur ΓòÉΓòÉΓòÉ
  205.  
  206. D╨Æcompactage de tous les fichiers. 
  207.  
  208.  
  209. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. Attributs du fichier ΓòÉΓòÉΓòÉ
  210.  
  211. Il y a deux facons de changer les attributs des fichiers. 
  212.  
  213.  
  214. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. Type d'application ΓòÉΓòÉΓòÉ
  215.  
  216. Utilisez cette option pour obtenir le type de fichiers ╨Æxecutable. 
  217.  
  218. Les fichiers executables sont les fichiers de type COM, EXE, DLL, etc... 
  219.  
  220. Les fiochiers bath (de type BAT) ne sont pas reconnus. 
  221.  
  222.  
  223. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18. Selectionner ΓòÉΓòÉΓòÉ
  224.  
  225. Selectionne et d╨Æselectionne un groupe de fichiers et r╨Æpertoires. 
  226.  
  227. Information relative: 
  228.  
  229. o Selectionner un groupe 
  230. o D╨Æselectionner un groupe 
  231. o Inverser la selection 
  232. o Restorer la selection 
  233.  
  234.  
  235. ΓòÉΓòÉΓòÉ 19. Selectionner un groupe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  236.  
  237. Selectionne tous les fichiers filtr╨Æs. 
  238.  
  239.  
  240. ΓòÉΓòÉΓòÉ 20. D╨Æselectionner un groupe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  241.  
  242. D╨Æselectionne tous les fichiers filtr╨Æs. 
  243.  
  244.  
  245. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21. Inverser la selection ΓòÉΓòÉΓòÉ
  246.  
  247. Inverse la selection courante en selectionnant tous les fichiers non 
  248. selectionn╨Æs, et en d╨Æselectionnant tous les fichiers selectionn╨Æs. 
  249.  
  250.  
  251. ΓòÉΓòÉΓòÉ 22. Restorer la selection ΓòÉΓòÉΓòÉ
  252.  
  253. Restaure la selection apr╨Üs l'╨Æxecution d'une commamde (ex: copier, renommer, 
  254. etc...) 
  255.  
  256.  
  257. ΓòÉΓòÉΓòÉ 23. Quitter ΓòÉΓòÉΓòÉ
  258.  
  259. Quitte Commander. 
  260.  
  261.  
  262. ΓòÉΓòÉΓòÉ 24. Disque ΓòÉΓòÉΓòÉ
  263.  
  264. Op╨Ærations avec les disques. 
  265.  
  266. Plus d'informations: 
  267.  
  268. o Copier Disque 
  269. o Comparaison de Disque 
  270. o Verifier de Disque 
  271. o Nommer le Volume 
  272. o Formater Disque 
  273. o Disque Info 
  274. o Selectionner Disque 
  275. o Taille de r╨Æpertoires 
  276.  
  277.  
  278. ΓòÉΓòÉΓòÉ 25. Copier Disque ΓòÉΓòÉΓòÉ
  279.  
  280. Avec cette option vous pouvez faire une ou plusieurs copies de votre disquette. 
  281.  
  282.  
  283. ΓòÉΓòÉΓòÉ 26. Comparaison de Disque ΓòÉΓòÉΓòÉ
  284.  
  285. Cette commande compare le contenu des disquettes. 
  286.  
  287.  
  288. ΓòÉΓòÉΓòÉ 27. Verifier de Disque ΓòÉΓòÉΓòÉ
  289.  
  290. Verifier de Disque pour hard-errors. 
  291.  
  292.  
  293. ΓòÉΓòÉΓòÉ 28. Nommer le Volume ΓòÉΓòÉΓòÉ
  294.  
  295. Renommer le volume vous permets de changer l'╨Ætiquette d'un disque. 
  296.  
  297.  
  298. ΓòÉΓòÉΓòÉ 29. Formater Disque ΓòÉΓòÉΓòÉ
  299.  
  300. Avec cette commande vous formatez une unit╨Æ logique. 
  301.  
  302.  
  303. ΓòÉΓòÉΓòÉ 30. Disque Info ΓòÉΓòÉΓòÉ
  304.  
  305. Cette commande vous donne des informations sur le disque selectionn╨Æ. 
  306.  
  307.  
  308. ΓòÉΓòÉΓòÉ 31. S